Englisch-Französisch Übersetzung für slip of the tongue

lapsusIl ne s'agit donc pas d'un lapsus linguae mais d'une campagne décidée. It is thus not a slip of the tongue but a deliberate campaign. C'est une erreur de ma part et sans doute un lapsus. I made a mistake, a slip of the tongue of course. J'ignore si c'était juste un lapsus, car les brevets n'ont aucun rapport avec les normes. I do not know whether that was a slip of the tongue, because patents have nothing to do with standards.
lapsus linguaeIl ne s'agit donc pas d'un lapsus linguae mais d'une campagne décidée. It is thus not a slip of the tongue but a deliberate campaign.

It was an unfortunate slip of the tongue, and he did not intend it that way.

Wörterbuch